top of page
Atmintis - Memory
Vienas iš svarbiausių judaizmo atminties aspektų yra aktyvus praeities prisiminimo ir pagerbimo procesas. Tai apima ne tik reikšmingų istorinių įvykių atminimą, bet ir atskirų asmenų, bendruomenių bei tradicijų, kurios per šimtmečius formavo žydų gyvenimą, atminimą.
One of the most important aspects of memory in Judaism is the active process of remembering and honoring the past. This includes not only the memory of significant historical events, but also the remembrance of individuals, communities, and traditions that have shaped Jewish life over the centuries.
Memory is the faculty of preservation par excellence.
The act that best defines memory is remembrance.Henri Bergson
Atmintis yra aukščiausios kokybės išsaugojimo gebėjimas.
Geriausiai atmintį apibūdinantis veiksmas yra prisiminimas. Henri Bergson
Let us remember that memory is the spirit – and also the heart – as long as it lives and lasts. Let's make it live and last!
Prisiminkime, kad atmintis yra dvasia – taip pat ir širdis – tol, kol gyvuoja ir tęsiasi. Tegul tai gyvuoja ir išlieka!
bottom of page